Example code to typecast as DataSource:

import javax.naming.InitialContext
import javax.sql.DataSource

val pool = "java:/comp/env/jdbc/MyPool"
val ic = new InitialContext()
val ds:DataSource = ic.lookup(pool).asInstanceOf[DataSource]

As you see, the asInstanceOf[...] does the magic of casting.